Цветник тайны (персидский текст поэмы, перевод, комментарий)

Цветник тайны (персидский текст поэмы, перевод, комментарий)
Автор: А.А. Лукашев
переводчик: А.А. Лукашев
Автор предисловия: А.А. Лукашев
Ответственный редактор: Н.Ю. Чалисова
Литературный редактор: Т. Ханина
Дизайн обложки: Я. Быстрова
Издание: 2
Место печати: Москва، Россия
Издательство: Садра
Год издания: 2021
Тираж: 600
Серия: Философская мысль исламского мира. Переводы
Научный центр: Институт философии РАН, Фонд Ибн Сины
Формат: 60х90
Количество томов: 2
Язык: русский
ISBN: 978-5-907041-58-5
Темы: филология, иранистика

Аннотация

Поэма Махмуда Шабистари "Цветник тайны" является одним из классических суфийских сочинений. На протяжении многих веков она была важным источником для многих исламских мистиков и оказала влияние на развитие философии эпохи Сефевидов. Сочинение не утратило своего значения в Новейшее время: выдающийся мыслитель и реформатор ислама Мухаммад Икбал стал автором поэтического ответа на это произведение, а религиозные лидеры послереволюционного Ирана упоминали поэму в своих работах и читали курсы лекций, посвященные шедевру Шабистари. Настоящее издание включает персоязычный текст поэмы в редакции Казима Дизфулийана, перевод этого текста и подробный комментарий с разъяснением всей специальной терминологии, сложных мест, персоналий и значимых разночтений в изданиях.

Выходные данные

Шабистари, Махмуд. Цветник тайны (персидский текст поэмы, перевод, комментарий) / А.А. Лукашев; отв. ред. Н.Ю. Чалисова. - 2-е изд. - М.: ООО "Садра", 2021. - 360 с. - (Философская мысль исламского мира: Переводы. Т. 4).