Гибадуллин, Исмагил Рустамович

Гибадуллин, Исмагил Рустамович
Год рождения: 31.01.1986
Место рождения: г. Брежнев, Татарская АССР
Место жительства: г. Казань
Место работы: Казанский институт евразийских и международных исследований, заместитель директора
Эл. почта: Ismagil4@yahoo.com
Тел.: +7(904)6601943
Гражданство: Российская Федерация
профессиональная деятельность: Исследователь, переводчик, редактор
Сфера научных интересов: История, исламоведение

Образование

• 2003-2008 – Казанский государственный университет. Исторический факультет. Специальность: История. Квалификация: Историк. Преподаватель истории.
• 2008-2011 - обучался в аспирантуре Казанского федерального университета.
• Декабрь 2010 - январь 2011 гг. – Научная стажировка в Институте краткосрочных образовательных программ и научных стажировок Международного Университета Аль-Мустафа (г. Кум, Исламская Республика Иран).
• 3-17 января 2015 г. – Курсы по иранистике в Университете Алламе Табатабаи (г. Тегеран, Исламская Республика Иран).
• Сентябрь 2017 г. - Курсы по иранистике в Организации исламской культуры и связей (Тегеран, Исламская Республика Иран).
• Кандидат исторических наук (Казань, 2012).

Тема диссертации: «Аятолла Мортаза Мотаххари и идеология Исламской революции 1978 - 1979 годов в Иране» по специальности 07.00.03 – Всеобщая история (новое и новейшее время). Научный руководитель: Ягудин Б.М.

Сфера научных интересов

история Ирана в XX веке, идеология Исламской революции 1978-1979 гг. в Иране, идейное наследие аятоллы М.Мотаххари (1920-1979), суннито-шиитский диалог, современная исламская мысль, суфизм, персидская и тюркская текстология, персидские источники по истории Золотой Орды и средневековых татарских государств и т.д.

Преподавательская деятельность

• В 2006-2007 годах работал собственным корреспондентом, а затем региональным представителем и заместителем главного редактора Всероссийского журнала исламской доктрины «Минарет».
• С февраля 2008 года по август 2008 года работал в должности заведующего сектором научно-редакторской работы редакционно-издательского отдела Российского Исламского Университета (РИУ). Заместитель главного редактора журнала «МИНБАР».
• С августа 2008 года по апрель 2011 г. сотрудник Центра евразийских и международных исследований (ЦЕМИ) ИНО КГУ (на четверть ставки). Отвечал за исламоведческое и ирановедческое направления в работе ЦЕМИ.
• С сентября 2009 г. по июнь 2012 г. работал переводчиком Генерального Консульства Исламской Республики Иран в Казани.
• С июля 2012 г. по январь 2014 г. работал в должности координатора исследовательских программ Представительства Международного Университета Аль-Мустафа в Москве.
• С сентября 2014 г. по настоящее время работает заместителем директора Казанского института евразийских и международных исследований (КИЕМИ).
• С сентября 2016 г. по настоящее время работает старшим научным сотрудником Центра исследований Золотой Орды и татарских ханств им. М.А.Усманова Института истории им. Ш.Марджани Академии наук Республики Татарстан

Общественная деятельность

Член Правления Межрегиональной общественной организации содействия развитию иранистики "Общество молодых иранистов".

Учредитель и главный редактор электронного издания "Исламосфера".

Член Правления и секретарь татарстанского отделения «Общества солидарности и сотрудничества со странами Азии и Африки» (ОССНАА).

Знание языков

английский, персидский, турецкий, арабский, таджикский, урду, старотатарский, азербайджанский (свободно читаю и перевожу), узбекский (свободно читаю и перевожу)

Работы

Книги

• Имеет более 30 научных публикаций, в том числе на английском и персидском языках:
• Гибадуллин И.Р. Муртаза Мутаххари и Исламская революция в Иране. М.: ООО «САДРА», 2015. – 400 с.
• Гибадуллин И.Р. Шиизм в России: поиск адекватной модели самоутверждения в общем контексте российской уммы / Ислам в мультикультурном мире : Мусульманские движения и механизмы воспроизводства идеологии ислама в современном информационном пространстве: сборник статей. – Казань, 2014.
• Гибадуллин И.Р. Основные элементы интеллектуального дискурса Исламской революции 1978–1979 гг. в Иране / 1-й Казанский международный научный форум «Ислам в мультикуль- турном мире» 1–3 ноября 2011 г. — М.: Изд-во Казанского ун-та, 2012. — с. 410-417.
• Гибадуллин И.Р. Мортаза Мотаххари и идеология Исламской революции в Иране // Власть. 2010. №6. Москва: Институт социологии РАН, 2010. с. 106-107.
• Гибадуллин И.Р. Советская историография Исламской революции в Иране: проблема изучения религиозно-идеологических аспектов // Власть. 2010. №10. Москва: Институт социологии РАН, 2010. с. 51-53.
• Гибадуллин И.Р. Ислам в политико-идеологическом развитии Ирана 1940-70-х гг. / Либеральные и тоталитарные образы истории: Сб-к науч. Статей / науч. ред. Р.М.Гибадуллин; Казанский гос. ун-т, историч. фак-т; Камская гос. инж.-экон. акад. Казань – Набережные Челны: Издательство ИНЭКА, 2005. с. 221-230.
• Гибадуллин И.Р. Мортаза Мотаххари – идеолог Исламской революции / Материалы I Международной молодежной научно-практической конференции «Современные проблемы и перспективы развития исламоведения, востоковедения и тюркологии» / Под общ. ред. Д.М.Мухетдинова. Нижний Новгород: Издательский дом «Медина», 2008. с. 88-92.
• Гибадуллин И.Р. Исламская революция в истолковании иранского мыслителя аятоллы М.Мотаххари / Материалы II Международной молодежной научно-практической конференции «Современные проблемы и перспективы развития исламоведения, востоковедения и тюркологии» / Под общ. ред. Д.М.Мухетдинова. Нижний Новгород: Издательский дом «Медина», 2009. с. 30-35.
• Гибадуллин И.Р. Советская историография Исламской революции 1978-1979 гг. в Иране: изучение религиозно-идеологических аспектов / Сборник научных статей. Казань: РИИ, 2010. с. 4-24.
• Гибадуллин И.Р. Жизнь и личность аятоллы Мортазы Мотаххари (1920-1979) // Минбар, №1(5). Казань: Российский исламский университет, ЦЕМИ КГУ, 2010. с. 36-45.
• Мотаххари М. Западный национализм и понятие национальности в Исламе / пер. и комментарии Гибадуллина И.Р.// Минбар, №1(5). Казань: Российский исламский университет, ЦЕМИ КГУ, 2010. с. 36-45.
• Кампанини М. Абу Хамид Мухаммад ибн Муххамад Аль-Газзали / Массимо Кампанини; пер. с англ. И.Р. Гибадуллин // Минбар. – 2010. – №1(5). – С. 4 – 15.
• Махризи А. Фитра (врождённое естество человека) / Азизолла Махризи; пер. с перс. И.Р. Гибадуллин // Минбар. – 2010. – №1(5). – С. 74 – 82.
• Наср С.Х. Мулла Садра и его учение / Сеййед Хоссейн Наср; пер. с англ. И.Р. Гибадуллин // Минбар. – 2010. – №1(5). – С. 19 – 33.
• Gibadullin I. Mystical Vision of the Islamic Revolution in the Discourse of Martyr Mortaza Motahhari / Iran and the World: Some Contemporary Developments / еd. by B.Navazeni. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2010. pp. 1-8.
• ал-Газали,Абу Хамид. Кимийа-йи са'адат (Эликсир счастья) : Т. 3. Рукн 3: О губительном / ал-Газали Мухаммад Абу Хамид ; пер. с перс. И. Р. Гибадуллина. - Казань : Петерб. Востоковедение, 2018. - 389, [3] с.; 22 cм.

• Абу Бакр Каландар Руми. Каландар-наме: избранное / пер. с перс. И.Р. Гибадуллина, М.Р. Шамсимухаметовой; общая и научная редакция, предисловие, комментарии И.Р. Гибадуллина. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017. 1044 с. (65,25 п.л.).

• Комментарии к «Каландар-наме» Абу Бакра Каландара Руми. Выпуск 1. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2017. 96 с. (6 п.л.)
• Ислам и модерн: сборник статей / пер. с перс. И.Р. Гибадуллина, науч. ред. Е.А. Фролова. М.: Садра, 2017. 277 с.
• Сазманд Б. Навруз: праздник, объединяющий народы / пер. с перс. и комм. И.Р. Гибадуллина. Москва: ООО «Садра», 2016 192 с.
• Исламская цивилизация. История и современность: Сб. статей / пер. с. перс. И. Гибадуллина; ред.-сост. М. Аль-Джанаби – [Актуальный философский дискурс]. Москва: ООО «Садра», 2016. 276 с.
• Хошманеш А. Язык Корана / пер. с перс. и комм. И.Р. Гибадуллина; научн. ред. А.Л. Никифоров. [Кораническая серия]. Москва: ООО «Садра», 2016. 173 с.
• Хаддад-Адель Г. Уроки Корана / пер. с перс. и комм. И.Р. Гибадуллина; научн. ред. Р.Р. Измайлов. [Кораническая серия]. Москва: ООО «Садра», 2016. 254 с.
• Джавади-Амоли А. Мафатих аль-хайат. (Ключи к жизни), пер. с перс. И. Гибадуллин. Москва: Междунар. ун-т Аль-Мустафа, 2016. 484 с.
• Моаллеми Х. История исламской философии, пер. с перс.: Исмагил Гибадуллин, под общ. ред. И.А. Таировой. М.: Международный ун-т Аль-Мустафа, 2016. 435 с.

Переводы

• В 2007 году в рамках федеральной программы по поддержке религиозного образования перевел с английского языка «Словарь терминов мусульманской философии» С.М. Шейха (общий объем – 120 стр).
• В 2008 году в рамках федеральной программы по поддержке религиозного образования перевел с английского языка часть глав коллективной монографии «История исламской философии» О.Лимэна и С.Х.Насра (общий объем – 200 стр.), а так же одну главу из книги «Улюм аль-Куран» («Коранические науки») немецкого ученого А. фон Денффера..
• В октябре 2008 года в рамках международного проекта Института Имама Мусы Садра (Тегеран-ИРИ/Бейрут-Ливан) перевел с персидского цикл лекций и выступлений выдающегося религиозного и общественного деятеля Ливана М.Садра под названием «Религии на службе человека» (общий объем – 130 с.).
• В 2009 г. перевел с персидского работу иранского ученого Мехди Махризи «Хиджаб» и работу другого иранского ученого Азизоллы Махризи «Врожденное знание об Аллахе» (издания Центра молодежной мысли, ИРИ).
• В 2010 г. перевел с персидского труд современного иранского религиозного деятеля Мохсена Гараати «Тальхис-е осул-е агайед».
• В 2010 г. перевел справочник «Академия наук Республики Татарстан» с русского на персидский язык.
• В 2010 г. перевел с персидского и подготовил к изданию собрание речей Президента ИРИ М.Амадинежада.
• В 2011 г. перевел научно-популярное издание «TARTARICA» с русского на персидский язык.
• В 2012 г. перевел с турецкого на персидский язык книгу «Модель национальной экономики» профессора Хайдара Баша (200 с.).
• В 2012-2013 гг. перевел сборник бесед иранского богослова и мыслителя Алламе Мохаммад-Таги Джафари «Такапу-йе андишеха» (600 с.).
• В 2013 г. перевел книгу аятоллы Джафара Собхани-Табризи «Путеводитель к истине».
• В 2014 г. перевел сборник статей «Ислам и модерн», «Движение Имама Хусейна и восстание Кербелы» доктора Голамхосейна Заргяринежада, «История исламской философии» под редакцией Хасана Моаллеми, «Педагогические проблемы молодежи в свете исламских преданий» доктора Мохаммад-Али Хаджидехабади и доктора Сеед Али Хосейнизаде, «Религия и культура питания» Джавада Маддахи-Машизи.
• В 2015 г. перевел книгу «Сказания о праведниках» М.Мотаххари, сборник статей «Интеллектуальные направления современного Ирана», книгу «Ноуруз и культурная интеграция в странах иранского цивилизационного ареала» доктора Бахаре Сазманд, «Знакомство с культурными и эстетическими достоинствами коранического языка» доктора Абульфазля Хошманеша, «Мафатих аль-хайат» аятоллы Джавади-Амоли, «Подходы к исламскому менеджменту» доктора Али-Наги Амири и доктора Хасана Абеди-Джафари.
• В 2016 г. перевел книгу «Уроки Корана» доктора Голамали Хаддада-Аделя.