Андрюшкин, Александр Павлович — различия между версиями
Admin2 (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Александр Павлович Андрюшкин (1960 г.р.) – переводчик, эссеист, литературный критик, член С…») |
Admin2 (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | {{person | ||
| + | | Изображение = AkeksandrAndrushkin.jpg | ||
| + | | Информация об изображении = | ||
| + | | ФИО (на фарси) = | ||
| + | | ФИО (на русском) = Александр Павлович Андрюшкин | ||
| + | | Год рождения = 23.3.1960 | ||
| + | | Место рождения = | ||
| + | | Место жительства = | ||
| + | | Место работы = | ||
| + | | должность = | ||
| + | | год смерти = | ||
| + | | место смерти = | ||
| + | | похоронен = | ||
| + | | Эл. почта = svetochspb@mail.ru | ||
| + | | Веб-сайт = | ||
| + | | Тел. = | ||
| + | | Гражданство = | ||
| + | | образование = | ||
| + | | Научный центр = | ||
| + | | основные работы = | ||
| + | | профессиональная деятельность = переводчик, эссеист | ||
| + | | Сфера научных интересов = | ||
| + | | name = Андрюшкин, Александр Павлович | ||
| + | }} | ||
Александр Павлович Андрюшкин (1960 г.р.) – переводчик, эссеист, литературный критик, член Союза писателей России (членский билет № 9057). Печатается с 1989 г., первое опубликованное произведение – рассказ «Полдома в деревне» («Точка опоры», сборник прозы молодых авторов. Л., «Лениздат», 1989). | Александр Павлович Андрюшкин (1960 г.р.) – переводчик, эссеист, литературный критик, член Союза писателей России (членский билет № 9057). Печатается с 1989 г., первое опубликованное произведение – рассказ «Полдома в деревне» («Точка опоры», сборник прозы молодых авторов. Л., «Лениздат», 1989). | ||
| Строка 19: | Строка 43: | ||
===Книги=== | ===Книги=== | ||
| + | * Политик : Роман / '''Александр''' '''Андрюшкин'''. - СПб. : Экополис и культура, 1994. - 333,[2] с.; 22 см.; <nowiki>ISBN 5-86882-014-2</nowiki> (В пер.) : Б. ц. | ||
| − | ===статьи== | + | * Иудеи в русской литературе XX века : (Кн. без подтекста) / '''АлександрАндрюшкин'''. - СПб. : Светоч, 2003. - 319 с.; 21 см.; <nowiki>ISBN 5-901621-06-9</nowiki> (в обл.) |
| + | |||
| + | * Деловой английский язык / А. П. '''Андрюшкин'''. - СПб. : Андреев и сыновья, 1992. - 202,[1] с.; 22 см.; <nowiki>ISBN 5-87452-022-8</nowiki> (В пер.) : Б. ц. | ||
| + | * Деловой английский язык = Business English : Учеб. пособие / А. П. '''Андрюшкин'''<nowiki>. - 2. изд., испр. и доп. - СПб. : Норинт, 2000. - 270, [1] с.; 21 см.; </nowiki>ISBN 5-7711-0060-9 | ||
| + | * Business English = Деловой английский язык : учебное пособие / А. П. '''Андрюшкин'''. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Дашков и Кº : Наука-Спектр, 2008. - 330, [1] с.; 21 см.; <nowiki>ISBN 978-5-91131-738-6</nowiki> | ||
| + | * Деловой английский. Бизнес-курс = Business english : учеб. пособие / A. P. Andreushkin. - Ростов н/Д : Феникс, 2004 (Курск : ФГУИПП Курск). - 412, [1] с. : ил., табл.; 21 см. - (Серия "Учебники для высшей школы") (Высшее образование).; <nowiki>ISBN 5-222-05026-2</nowiki> (в пер.) | ||
| + | * | ||
| + | |||
| + | ===статьи=== | ||
===Переводы=== | ===Переводы=== | ||
| + | * [[Демократия и демогрязие]] | ||
| + | |||
| + | * [[Её я]] | ||
| + | |||
| + | * [[Жертвы заветного сада]] | ||
| + | |||
| + | * [[Образец книг]] | ||
| + | |||
| + | * [[Последний из Cаларов]] | ||
| + | * [[Путешествие на высоту 270]] | ||
| + | |||
| + | * [[Три жреца]] | ||
| + | |||
| + | * [[Шахматы с Машиной Страшного суда]] | ||
| + | * [[Исмаил]] | ||
| + | * Иисус нашел меня / перевод со шведского В. Ю. Володина ; ред.: А. П. '''Андрюшкин'''. - Санкт-Петербург : Светоч, 2015. - 23, [1] с.; 21 см.; <nowiki>ISBN 978-5-904630-16-4</nowiki> | ||
| + | |||
| + | === сост. === | ||
| + | *<nowiki> Буря и штиль : современная сирийская проза : [12+] / пер. с араб. [С. Абазид и др.] ; [сост. А. П. </nowiki>'''Андрюшкин'''<nowiki>]. - Санкт-Петербург : Светоч, 2014. - 474, [1] с.; 22 см.; </nowiki>ISBN 978-5-904630-12-6 | ||
| + | *<nowiki> Жемчужина Востока : современная иракская проза : [12+] / [сост. А. П. </nowiki>'''Андрюшкин''', О. А. Власова] ; пер. с арабского [О. Власова и др.]. - Санкт-Петербург : Союз писателей России, 2015. - 426, [1] с.; 21 см.; <nowiki>ISBN 978-5-904630-17-1</nowiki> : 300 экз. | ||
| + | * | ||
==Ссылки== | ==Ссылки== | ||
| − | |||
[[fa:الکساندر اندروشکین]] | [[fa:الکساندر اندروشکین]] | ||
| + | [[Категория:Персоналии]] | ||
| + | [[Категория:Переводчики]] | ||
| + | [[Категория:Персоналии по алфавиту]] | ||
| + | [[Категория:Сотрудники Фонда исследований исламской культуры]] | ||
Текущая версия на 07:22, 28 сентября 2018
| Андрюшкин, Александр Павлович |
|---|
 |
| Год рождения: 23.3.1960 |
| Эл. почта: svetochspb@mail.ru |
| профессиональная деятельность: переводчик, эссеист |
Александр Павлович Андрюшкин (1960 г.р.) – переводчик, эссеист, литературный критик, член Союза писателей России (членский билет № 9057). Печатается с 1989 г., первое опубликованное произведение – рассказ «Полдома в деревне» («Точка опоры», сборник прозы молодых авторов. Л., «Лениздат», 1989).
Основная тема критических работ А.Андрюшкина – влияние христианства на культуру. В последние годы он много занимается переводами с фарси и с арабского языков, А. Андрюшкиным переведено с фарси 8 романов таких современных иранских авторов как Амир-Хани, Мазинани, Фарди, Байрами, Моаззени, Данешгар, Ахмад-заде и др.
Живет в Санкт-Петербурге.
Содержание
Образование
Ученая степень
Сфера научных интересов
Преподавательская деятельность
Научная деятельность
Работы
Книги
- Политик : Роман / Александр Андрюшкин. - СПб. : Экополис и культура, 1994. - 333,[2] с.; 22 см.; ISBN 5-86882-014-2 (В пер.) : Б. ц.
- Иудеи в русской литературе XX века : (Кн. без подтекста) / АлександрАндрюшкин. - СПб. : Светоч, 2003. - 319 с.; 21 см.; ISBN 5-901621-06-9 (в обл.)
- Деловой английский язык / А. П. Андрюшкин. - СПб. : Андреев и сыновья, 1992. - 202,[1] с.; 22 см.; ISBN 5-87452-022-8 (В пер.) : Б. ц.
- Деловой английский язык = Business English : Учеб. пособие / А. П. Андрюшкин. - 2. изд., испр. и доп. - СПб. : Норинт, 2000. - 270, [1] с.; 21 см.; ISBN 5-7711-0060-9
- Business English = Деловой английский язык : учебное пособие / А. П. Андрюшкин. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Дашков и Кº : Наука-Спектр, 2008. - 330, [1] с.; 21 см.; ISBN 978-5-91131-738-6
- Деловой английский. Бизнес-курс = Business english : учеб. пособие / A. P. Andreushkin. - Ростов н/Д : Феникс, 2004 (Курск : ФГУИПП Курск). - 412, [1] с. : ил., табл.; 21 см. - (Серия "Учебники для высшей школы") (Высшее образование).; ISBN 5-222-05026-2 (в пер.)
статьи
Переводы
- Шахматы с Машиной Страшного суда
- Исмаил
- Иисус нашел меня / перевод со шведского В. Ю. Володина ; ред.: А. П. Андрюшкин. - Санкт-Петербург : Светоч, 2015. - 23, [1] с.; 21 см.; ISBN 978-5-904630-16-4
сост.
- Буря и штиль : современная сирийская проза : [12+] / пер. с араб. [С. Абазид и др.] ; [сост. А. П. Андрюшкин]. - Санкт-Петербург : Светоч, 2014. - 474, [1] с.; 22 см.; ISBN 978-5-904630-12-6
- Жемчужина Востока : современная иракская проза : [12+] / [сост. А. П. Андрюшкин, О. А. Власова] ; пер. с арабского [О. Власова и др.]. - Санкт-Петербург : Союз писателей России, 2015. - 426, [1] с.; 21 см.; ISBN 978-5-904630-17-1 : 300 экз.
