Пригарина Наталья Ильинична

Пригарина Наталья Ильинична
Год рождения: 8 мая 1934 г.
Место рождения: г. Москва
Место жительства: г. Москва
Место работы: Институт востоковедения РАН
Гражданство: Российская Федерация
образование: МГУ
Сфера научных интересов: история литературы, поэтика, стилистика, теоретические проблемы классической персидской литературы (Иран, Таджикистан, Афганистан), урду и персоязычной литератур (Индия, Пакистан).

Образование

В 1956 г. окончила филологический факультет МГУ. В 1967 защитила в Институте востоковедения кандидатскую диссертацию на тему „Некоторые аспекты философской лирики Мухаммада Икбала”. В 1995 защитила докторскую диссертацию на тему „Индийский стиль и его место в персидской литературе: вопросы поэтики”.

Сфера научных интересов

История литературы, поэтика, стилистика, теоретические проблемы классической персидской литературы (Иран, Таджикистан, Афганистан), урду и персоязычной литератур (Индия, Пакистан).

Профессиональная деятельность

В 1956–1957 работала в Институте восточных языков при МГУ. С 1960 г. - в Институте востоковедения АН СССР, где прошла путь от младшего научного сотрудника до главного научного сотрудника. Участвовала в качестве переводчика с урду, персидского и английского языков в выпусках переводных поэтических сборников, прозаических произведений и научной литературы.

Общественная деятельность

Является членом Европейского общества иранистов, членом правления Международного Фонда иранистики.

Знание языков

персидский, урду, английский

Работы

Книги

• Пригарина Н. И. Хафиз. Газели.Филологический перевод. Часть 2. Газели 101-200. Исслед., пер. с перс., комментарии, глоссарий, указатель. — 2018.

Пригарина Н. И., Онаева Д. И. Арабская элегия. X век. Ал-Мутанабби. — Институт востоковедения РАН Москва, 2016. — 240 с. Пригарина Н. И., Хомейни И. Живая вода. — Садра Москва, 2016. — 212 с. Пригарина Н. И. Мирза Галиб. — Летний сад Москва, 2015. — 575 с. Пригарина Н. И. Мирза Галиб. — Летний сад. Университетская книга Москва, 2015. — 575 с. Пригарина Н. И., Рапопорт А. С. Мир исламского мистицизма. — Садра Москва, 2012. — 534 с. Пригарина Н. И. Мир поэта - мир поэзии. — Институт Востоковеения РАН Москва, 2012. — 352 с. Пригарина Н. И., Чалисова Н. Ю., Русанов М. А. Хафиз: Газели в филологическом переводе. — РГГУ Москва, 2012. — 606 с.