https://islamicdata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0 2026-04-15T03:00:37Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.1 https://islamicdata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0&diff=2909&oldid=prev 2019-01-25T13:29:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:29, 25 января 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Строка 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Книги===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Книги===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Пригарина Н. И. Хафиз. Газели.Филологический перевод. Часть 2. Газели 101-200. Исслед., пер. с перс., комментарии, глоссарий, указатель. — 2018.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Пригарина Н. И. Хафиз. Газели.Филологический перевод. Часть 2. Газели 101-200. Исслед., пер. с перс., комментарии, глоссарий, указатель. — 2018.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Пригарина Н. И., Онаева Д. И. Арабская элегия. X век. Ал-Мутанабби. — Институт востоковедения РАН Москва, 2016. — 240 с.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Пригарина Н. И., Онаева Д. И. Арабская элегия. X век. Ал-Мутанабби. — Институт востоковедения РАН Москва, 2016. — 240 с.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Пригарина Н. И., Хомейни И. Живая вода. — Садра Москва, 2016. — 212 с.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Пригарина Н. И., Хомейни И. Живая вода. — Садра Москва, 2016. — 212 с.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Пригарина Н. И. Мирза Галиб. — Летний сад Москва, 2015. — 575 с.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Пригарина Н. И. Мирза Галиб. — Летний сад Москва, 2015. — 575 с.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Пригарина Н. И. Мирза Галиб. — Летний сад. Университетская книга Москва, 2015. — 575 с.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Пригарина Н. И. Мирза Галиб. — Летний сад. Университетская книга Москва, 2015. — 575 с.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Пригарина Н. И., Рапопорт А. С. Мир исламского мистицизма. — Садра Москва, 2012. — 534 с.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Пригарина Н. И., Рапопорт А. С. Мир исламского мистицизма. — Садра Москва, 2012. — 534 с.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Пригарина Н. И. Мир поэта - мир поэзии. — Институт Востоковеения РАН Москва, 2012. — 352 с.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Пригарина Н. И. Мир поэта - мир поэзии. — Институт Востоковеения РАН Москва, 2012. — 352 с.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Пригарина Н. И., Чалисова Н. Ю., Русанов М. А. Хафиз: Газели в филологическом переводе. — РГГУ Москва, 2012. — 606 с.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Пригарина Н. И., Чалисова Н. Ю., Русанов М. А. Хафиз: Газели в филологическом переводе. — РГГУ Москва, 2012. — 606 с.</div></td></tr> </table>

imported>Admin6 https://islamicdata.ru/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0&diff=2908&oldid=prev 2019-01-25T13:29:35Z

<p>Новая страница: «{{person | Изображение = Пригарина.jpg | Информация об изображении = | ФИО (на фарс…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{person<br /> | Изображение = Пригарина.jpg<br /> | Информация об изображении = <br /> | ФИО (на фарси) = <br /> | ФИО (на русском) = Пригарина Наталья Ильинична<br /> | Год рождения = 8 мая 1934 г.<br /> | Место рождения = г. Москва<br /> | Место жительства = г. Москва<br /> | Место работы = Институт востоковедения РАН<br /> | Ученая степень = доктор филологических наук<br /> | Эл. почта = <br /> | Веб-сайт =<br /> | Тел. = <br /> | Гражданство = Российская Федерация<br /> | образование = МГУ<br /> | Научный центр = <br /> | Область знания = востоковедения, иранистика, литературоведение, филология, индология.<br /> | Сфера научных интересов = история литературы, поэтика, стилистика, теоретические проблемы классической персидской литературы (Иран, Таджикистан, Афганистан), урду и персоязычной литератур (Индия, Пакистан).<br /> | name = Пригарина Наталья Ильинична<br /> }}<br /> <br /> ==Образование==<br /> В 1956 г. окончила филологический факультет МГУ.<br /> В 1967 защитила в Институте востоковедения кандидатскую диссертацию на тему „Некоторые аспекты философской лирики Мухаммада Икбала”. <br /> В 1995 защитила докторскую диссертацию на тему „Индийский стиль и его место в персидской литературе: вопросы поэтики”. <br /> <br /> ==Сфера научных интересов==<br /> История литературы, поэтика, стилистика, теоретические проблемы классической персидской литературы (Иран, Таджикистан, Афганистан), урду и персоязычной литератур (Индия, Пакистан).<br /> <br /> ==Профессиональная деятельность==<br /> В 1956–1957 работала в Институте восточных языков при МГУ. <br /> С 1960 г. - в Институте востоковедения АН СССР, где прошла путь от младшего научного сотрудника до главного научного сотрудника.<br /> Участвовала в качестве переводчика с урду, персидского и английского языков в выпусках переводных поэтических сборников, прозаических произведений и научной литературы.<br /> <br /> ==Общественная деятельность==<br /> Является членом Европейского общества иранистов, членом правления Международного Фонда иранистики.<br /> <br /> ==Знание языков==<br /> персидский, урду, английский<br /> <br /> ==Работы==<br /> ===Книги===<br /> * Пригарина Н. И. Хафиз. Газели.Филологический перевод. Часть 2. Газели 101-200. Исслед., пер. с перс., комментарии, глоссарий, указатель. — 2018. <br /> Пригарина Н. И., Онаева Д. И. Арабская элегия. X век. Ал-Мутанабби. — Институт востоковедения РАН Москва, 2016. — 240 с. <br /> Пригарина Н. И., Хомейни И. Живая вода. — Садра Москва, 2016. — 212 с. <br /> Пригарина Н. И. Мирза Галиб. — Летний сад Москва, 2015. — 575 с. <br /> Пригарина Н. И. Мирза Галиб. — Летний сад. Университетская книга Москва, 2015. — 575 с. <br /> Пригарина Н. И., Рапопорт А. С. Мир исламского мистицизма. — Садра Москва, 2012. — 534 с. <br /> Пригарина Н. И. Мир поэта - мир поэзии. — Институт Востоковеения РАН Москва, 2012. — 352 с. <br /> Пригарина Н. И., Чалисова Н. Ю., Русанов М. А. Хафиз: Газели в филологическом переводе. — РГГУ Москва, 2012. — 606 с.</div>

imported>Admin6