Сибгатуллина, Альфина Тагировна

Сибгатуллина, Альфина Тагировна
Год рождения: 05.07.1962
Место рождения: д. Карашай-Саклово Сармановского р-на ТАССР (Республика Татарстан)
Место работы: ведущий научный сотрудник отдела истории Востока Института востоковедения РАН; старший научный сотрудник Отдела литератур народов Российской Федерации и СНГ ИМЛИ им. А. М. Горького РАН
Гражданство: Российская Федерация
Сфера научных интересов: тюркология, история литератур тюркоязычных народов, взаимосвязи народов Османской и Российской империй, суфизм

Образование

В 1979 г. с отличием окончила среднюю школу. В 1984 г. также с отличием окончила Елабужский государственный педагогический институт по специальности «Русский язык и литература, татарский язык и литература». По окончании института была принята на кафедру русского языка. В 1987-1990 г. училась в аспирантуре Казанского государственного университета и защитила кандидатскую диссертацию на тему «Эволюция концепции личности в татарской поэзии XIX века» (1990). В 2000 г. защитила докторскую диссертацию «Суфизм в татарской литературе (истоки, тематика,жанровые особенности )».

Сфера научных интересов

Тюркология, история литератур тюркоязычных народов, взаимосвязи народов Османской и Российской империй, суфизм.

Преподавательская деятельность

В Елабужском государственном университете преподавала курсы «История татарской литературы», «Татарская детская литература», спецкурсы.

Профессиональная деятельность

С 1984 г по 2005 г. работала в Елабужском государственном университете ст.преподавателем, доцентом, профессором, и.о. декана филологического факультета. С 2005 по сей день является ведущим научным сотрудником отдела истории Востока Института востоковедения РАН. С 2011 г. – с.н.с. Отдела литератур народов Российской Федерации и СНГ Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН. Член диссертационных советов ИМЛИ РАН и МПГУ по специальности 10.01.02 – Литература народов РФ. Под ее руководством защищены кандидатские диссертации по татарской, башкирской и персидской литературам. А.Т. Сибгатуллина является членом редколлегии ряда реферируемых научных журналов Турции по истории и культуре тюркских народов.

Знание языков

татарский, турецкий, старотатарский, османский

Работы

является автором семи книг и большого количества литературоведческих, исторических статей и рецензий, опубликованных на татарском, русском, турецком и английском языках в коллективных научных трудах и периодических изданиях.

Книги

• Сибгатуллина А. Т. Тайны суфизма (религиозно-суфийские символы, образы и термины в тюрко-татарской поэзии). Казань, 1998. (на татарском яз.)
• Сибгатуллина А. Т. По следам влюбленных в бога (очерки по суфизму). Казань, 1999. (на татарском яз.)
• Сибгатуллина А. Т. В поисках человека (концепция личности в татарской поэзии XIX в.). Монография. Елабуга, 2001.
• Сибгатуллина А. Т. Контакты тюрок-мусульман Российской и Османской империй на рубеже XIX-XX в. Монография. Москва, ИВ РАН, 2010.
• Сибгатуллина А. Т. Татарская религиозно-суфийская литература. Казань, КФУ, 2013. (на татарском яз.)
• Сибгатуллина А. Т. Российские мусульмане между двух империй. Монография. Стамбул, 2014. (на турецком яз.)
• Сибгатуллина А. Т. Человек на минбаре (Образ мусульманского духовного лидера в татарской и турецкой литературах). Монография. – М. «Садра», 2018.
• Карим Джаманаклы. Произведения. Елабуга, 2005. Подготовка и перевод текстов, вводная статья А.Т. Сибгатуллиной. На татарском яз.
• А. Баттал-Таймас. Я искал луч света / Перевод с турецкого А. Т. Сибгатуллиной. Казань, 2003. На татарском яз.

Статьи

• Сибгатуллина А.Т. Поиск идентичности в татарской и турецкой литературах в контексте «Восток-Запад» на рубеже ХIХ-ХХ вв. // Studia Litterarum 2017, том 2, №2. С.244-263.
• Сибгатуллина А.Т. Непреклонная Халиде Эдип //Историческая мозаика Евразии: сб. ст. к 70-летию Д.Д. Васильева; Ин-т востоковедения РАН. – М.: ПРОБЕЛ-2000, 2017. С.210-220.
• Сибгатуллина А. Т. Элементы вестернизации в современном восточном романе // Вопросы изучения национальных литератур. Дискурс идентичности в меняющихся контекстах.- М.:ИМЛИ 2017.-С.445-454.
• Сибгатуллина А.Т. Идентичность как проблема в татарской и турецкой литературах на рубеже XIX-XX вв.// Вопросы изучения национальных литератур. Дискурс идентичности в меняющихся контекстах.- М.:ИМЛИ 2017.-С.346-360.
• Сибгатуллина А. Т. Прадед Назыма Хикмета и его труд по тюркологии: к турецкому изданию книги М. Джелаледдина-паши // Российская тюркология (Журнал). 2015. № 1(12). С.83-86.
• Сибгатуллина А. Т. Образ мусульманского духовного лидера в татарской литературе ХIХ – нач. ХХ в. // Доклады Пятого Международного Симпозиума «Исламская культура в Волго-Уральском регионе». Стамбул, ИРСИКА, 2015. С. 193–208.
• Сибгатуллина А. Т. Портрет порочного суфия в литературе: сравнительный анализ произведений З. Хади и Я. Кадри Караосманоглу // Тюрко-мусульманский мир: идентичность, наследие и перспективы изучения. К 80-летию профессора М.А. Усманова: Сборник статей. Казань: Казанский университет, 2015. С.143-154.
• Сибгатуллина А. Т. Литературный журнал «Казань» в Турции (1970–1980) // Литературное зарубежье. Лица. Книги. Проблемы. Выпуск VII–VIII. М.: ИМЛИ РАН, 2015. С. 404–414.
• Сибгатуллина А. Т. Книга Пиргули // Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад. Материалы международной научно-практической конференции 14–17 октября 2015 года. Казань, 2015. С. 500–504.
• Сибгатуллина А. Т. Жанровое многообразие татарской духовной литературы // Вопросы изучения истории национальных литератур. Теория. Методология. Современные аспекты. М.: ИМЛИ РАН, 2014. С. 140–157.
• Сибгатуллина А. Т. Особенности типизации в произведении З. Хади «Джиханша хазрат» // Проблемы филологии народов Поволжья. Материалы Всероссийской научно-практической конференции. (17–19 апреля 2014 г.). Выпуск 8. М., 2014. С.175–182.
• Сибгатуллина А. Т. Вопросы поэтики татарской религиозно-суфийской литературы // Робитахои адаби ва фарханги Шарк. (Литературные связи и культура Востока). Худжанд: Ношир, 2014. С. 158–170.
• Сибгатуллина А. Т. Метаморфозы панегирического жанра в татарской литературе // Tatarica. 2014. № 1. С. 127–143. (Журнал) (На русском и английском яз).
• Сибгатуллина А.Т. Сборник в честь Садри Максуди (Ord. Prof. Sadri Maksudi Arsal"A Armağan (60. Ölüm Yildönemi Vesilesiyle). İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuasi Özel Sayisi. Cilt: Lxxv. Özel Sayi. Ülke Kitaplari, İstanbul, 2017. 848 S.) Татарика 2017. №8. С.193-199 (на русск. и англ.яз.)
• Сибгатуллина А. Т. Татары и Османское государство // История татар с древнейших времен: В семи томах. Том VI: Формирование татарской нации XIX – начало XX в. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ. 2013. С.344–350. (В соавторстве с И. Тюркоглу).
• Сибгатуллина А. Т. Суфизм в Волго-Уральском регионе во второй половине XIX – начале XX в. // История татар с древнейших времен: В семи томах. Том VI: Формирование татарской нации XIX – начало XX в. Казань, 2013. С. 383–390.
• Сибгатуллина А. Т. Обращения к ишанам как к духовным лидерам в татарской публицистике начала ХХ в. // Проблемы филологии народов Поволжья. Материалы Всероссийской научно-практической конференции (11–13 апреля 2013 г.). / Отв. редакторы А. Т. Сибгатуллина, Л. Г. Латфуллина. М.: Экон-информ, 2013. (Вып. 7). С. 234–240.
• Сибгатуллина А. Т. О поэтике тюрко-татарской религиозно-суфийской литературы // Türkoloji Üzerine Araştırmalar – Тюркологические исследования (Журнал). Afyonkarahisar, Турция, 2012. № 1. С.75–93.
• Сибгатуллина А. Т. Ahmed Midhat ve Kafkasya Sevgisi // Prof. Dr. Önder Göçgün'e Armağan. 2.Cilt. Denizli, 2013. S.1011–1018. (Ахмед Мидхат и его любовь к Кавказу).
• Сибгатуллина А. Т. Kazan Tatar Aydınlarından Rızaeddin Fahreddin ve onun 'Şeyh Cemaleddin' Adlı Eseri // Bengü Bitiğ. Dursun Yıldırım Armağanı. Bülent Gül, Ferrüh Ağça, Faruk Gökçe (Ed). Ankara 2013. S. 535–539. (Татарский интеллектуал Риза Фахреддин и его сочинение «Шейх Джамаледдин»).
• Сибгатуллина А. Т. İbn Fadlan’ın Seyahatnamesi. Rusça ve Tatarca Tercümesi Üzerine // Türk Kültürü. 2013. № 2. С.181–184. (Журнал) (О переводах «Путешествия Ибн Фадлана» на русский и татарский языки).
• Сибгатуллина А. Т. I. Dünya Savaşı Yıllarında Rus Mizah ve Karikatüründe Osmanlı İmajı // TURAN dergisi (журнал), Kış. 2015. № 24. S. 69–79. (Образ Османской империи в русской сатире и карикатуре в годы Первой мировой войны).
• Сибгатуллина А. Т. Kazan Tatar Edebiyatında Ismail Gaspıralı İmajı //Ölümünün 100. Yılında Gaspıralı. Dilde, Fikirde, İşte Birlik Neredeyiz? Uluslararası Sempozyum Bildirileri. İstanbul, 2016. S. 391-398. Образ Исмаила Гаспринского в татарской литературе
• Сибгатуллина А.Т. Kazan’da Yayınlanan Bir Eser. \\ Türkbiliğ. 2016/31. S.229-231. Уникальное сочинение из Казани.
• Сибгатуллина А.Т. Kelâm Şerîf (faksimile Kur’an metni); Miftâhu’l-Kur’ân, Kayyûm Nâsırî, haz. A. G. Hayretdinov - R. F. Şafigullina, I-II, Kazan: Poznaniye Neşriyatı, 2015 // İslâm Araştırmaları Dergisi, 36 (2016): s. 175-204. (рецензия на книгу “Мифтах аль- Коран».
• Сибгатуллина А.Т. “Rusya Müslümanlarının Bir Nemunesiyim’: Sadri Maksudi’nin Avrupa’ya Seyahatı// İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası Ord.Prof.Dr Sadri Maksudi Arsal’a Armağan Özel Sayısı LXXV 2017. S. 207-212.
• Сибгатуллина А. Т. Mehmet Akif ve Kazan Tatar Aydınları // Mehmet Akif Ersoy ve İstiklal Marşı. İstanbul, 2012. S. 33–40. (Мехмет Акиф и татарские интеллигенты).
• Сибгатуллина А. Т. Stambulskiye Novosti Gazetesinde Tevfik Fikret Ve Osmanli Milli Marşi // Türkbilig (Журнал). 2012. № 23. S. 107–114. (Тевфик Фикрет и османский национальный гимн в газете «Стамбульские новости»).
• Сибгатуллина А. Т. Kazan-Tatar Tasavvuf Edebiyatı Ve Hoca Ahmet Yesevi // Uluslararası Hoca Ahmed Yesevi Sempozyumu Bildirileri. 20–21 Şubat Bağcılar, İstanbul – Türkiye. İstanbul, 2012. C. 118–123.
• Сибгатуллина А. Т. «Stambulskiye Novosti» Gazetesi ve Türk Edebiyatı ile İlişkisi // Türk Kültürü.Türk Kültürünü Araştırmaları Dergisi (Журнал). Ankara, bahar 2012.Yıl 50, C. V, sayı: 1, sh. 97–104. (Газета «Стамбульские новости» и турецкая литература).