Язык птиц (первая и вторая главы)

Язык птиц (первая и вторая главы)
Название статьи: Язык птиц (первая и вторая главы)
Автор: Фарид ад-Дин ‘Ат̣т̣ар
Название научного журнала: Ишрак: Ежегодник исламской философии
Аффилиация: Институт философии РАН, Иранский институт философии, Фонд исследований исламской культуры
Год издания: 2016
Номер журнала: 7
Количество страниц: 9
Язык статьи: русский
Месть издания: Москва, Россия
Тематика: философия, Язык птиц, Аттар, поэзия, филологияфилософия, Язык птиц, Аттар, поэзия, филология
Вид работы: статья

Аннотация

В настоящем издании представлен полный комментированный перевод первых двух глав философской поэмы «Язык птиц» (Мантик ат-тайр), созданной на рубеже XII–XIII вв. иранским поэтом и мыслителем Фарид ад-Дином ʻАттаром. Это сочинение достаточно большого объема (порядка 4700 бейтов), написано в жанре маснави , размером рамал. Первая глава посвящена приветствиям главных действующих лиц поэмы — птиц (мурган). Во второй главе ‘Аттар очерчивает общую сюжетную линию поэмы: птицы со всего мира собираются вместе, чтобы найти себе царя.

Выходные данные

Фарид ад-Дин ‘Ат̣т̣ар. Язык птиц (первая и вторая главы). (Перевод с персидского, предисловие и комментарии Ю.Е. Федоровой) // Ишрак: Ежегодник исламской философии. №7; Ishraq: Islamic Philosophy Yearbook. No. 7. – М.: Наука – Вост. лит., 2016. – С. 335–354.